bồi đắp

Friendly

The Vietnamese word "bồi đắp" is a verb that means "to consolidate," "to reinforce," or "to raise the level of something." It often refers to the action of adding material or support to strengthen or improve an area.

Basic Usage

• Meaning: To enhance or strengthen something, often by adding more material or support.
• Example: "Bồi đắp chân đê" means "to consolidate the foot of a dyke." This involves reinforcing the base of a dyke to ensure it is strong and stable.

Advanced Usage

• "Phù sa bồi đắp cho cánh đồng" translates to "silt has raised the level of the field." In this context, "bồi đắp" refers to how natural processes, like the deposition of silt, can improve the land by raising its level and making it more fertile.

Word Variants

• There aren't direct variations of the word "bồi đắp," but you may encounter related terms in different contexts, such as:
  • "bồi thường" (to compensate)
  • "đắp" (to build or heap up)

Different Meanings

While "bồi đắp" primarily refers to physical reinforcement or enhancement, it can also be used metaphorically. For example, in a figurative sense, one might say "bồi đắp tình cảm" meaning "to nurture or strengthen feelings" in a relationship.

Synonyms

Some synonyms of "bồi đắp" include: - "củng cố" (to reinforce or strengthen), - "tăng cường" (to enhance or increase), - "nâng cao" (to elevate or raise).

Summary

In summary, "bồi đắp" is a versatile verb used primarily in contexts of physical reinforcement, enhancement, or elevation. It can be applied to both literal situations, such as construction and agriculture, as well as metaphorical situations involving emotions and relationships.

Academic

verb

1. To consolidate, to reinforce, to raise the level of
   • bồi đắp chân đê
     to consolidate the foot of a dyke
   • phù sa bồi đắp cho cánh đồng
     silt has raised the level of the field